Breslau Wroclaw

Adios Krakovia, wieder ein Aufenthalt vorbei. Magdalena und Pawel haben mich
freundlich aufgenommen in ihrer Studentenwohnung. Es war interessant all die Kollegen kennenzulernen. Ihre Sorgen und Noete mit Examen und Studium und Zukunft.
Mit einem Wochenendbillet bin ich durch Oberschlesien gezuckelt und in Breslau
gelandet. Nach der Studentenbude habe ich mich in Breslau gar in ein Hostal mit Vierbettzimmer gewagt. Im Moment belaemmert mich ein Chinese der hier studiert. Morgen gehts nochmals in die Berge nach Jelenia Gora und Montagnacht nach Gdansk, wo ich mich mit Guenter treffe.

Krakau Krakovia

Eine wunderbare Stadt mit speziellem Charme, viele alte Gebaeude,
Kirchen Museen und das Koenigsschloss hoch ueber der Weichsel!
Pferdekutschen, das juedische Viertel, eine Parkanlage rund um die Altstadt

una ciudad muy bonita con rincones, bares, mercado y carrozas, el palacio real
museos, el barrio judio- un encanto

Zwei tage fuhr ich in die Tatra, eine Gegend wie das Berneroberland nur etwas breiter
verschiedene Taler mit Seen und Moeglichkeiten zum Wandern.

Tatra una regi'on como Suiza

Varsovia y el Parque de Kampinos

Una ciudad en lacual hay mucho que ver, la historia fuerte y algunos edificios impresionantes. Muchos parques, el rio Wisla y un parque nacional muy cerca. En un hostal he encontrado a tres espanoles en bici. Que alegria hablar con ellos hasta la noche, compartir su comida y pensamientos. Espero que toda vaya bien con ellos, tirando tan lejos...www. vitoriabeijing.com

Subete al bici y ahorra CO2

Kampinos Park

Gestern zog es mich von der Grosssatdt Warschau aufs Land. In einem wunderbaren Park habe ich das Chopinmuseum besucht. Dann uebernachtete ich in einem Agrartouristenhaus und siehe
da, wen treffe ich 3 coole espanolos en bici, vaya que sorpresa

Baerenausstellung in Warschau

Mein Geburtstag verlief ganz gemuetlich, nach einem Fruehstueck im Gaertli von Anna, fuhr ich in die Stadt und hoerte mir ein Orgelkonzert in der Kathedrale an, mittags um 12 Uhr. Dann schlenderte ich duerch die Baerenausstellung in den Koenigspalast. Von dort ueber die Weichsel in einen Park mit See, ass dort mein Picknick und goennte mir ein Eis. Zuhause wollt ich die Mitbewohner zum Risotto einladen, doch die hatten kein Gehoer , nur der 20 jaehrige Kalle aus Chemnitz hatte Zeit zum Anstossen, einen Erdbeerenschmaus zu vertilgen und etwas Schweizerschoggi zu versuchen. Es war eindruecklich mit ihm ueber seinen Zivieinsatz zu sprechen in einem Altenheim von Warschau. Danke Kalle, dass du dir Zeit genommen hast!

Warschau

esta vez en aleman:
Eine beeindruckende Grossstadt.Gestern habe ich die Friedhoefe angeschaut: Katholischer , Soldaten-, und juedischer Friedhof. Die Altstadt ist riesig.
Die Aussenquartiere sehr modern, alles wirkt sehr grosszuegig.

Adios Lituania

Muy interesante y el paysage muy verde, mucho agua
la gente amable y la comida barata.

Nun habe ich die Kurische Nehrung beradelt, meinen Traum erfuellt.
In Palanga habe ich das Bernsteinmuseum besucht. Das sind gar keine Steine sondern
eine Ueberproduktion von Harz.

He probado el Vodka con Amber , dicen que sea una medicina
Vale vamos a ver...
Heute regnet es zum ersten Mal, dann sieht die Landschaft noch sumpfiger aus, als sie ist! Klai ( Sumpf) Peda (Fuss) Klaipeda war interessant, habe dort bei Herr Hammerli
Roesti gegessen. mmhhh fein. Das Nationalgericht heisst Cepelin.

Voy a Varsovia en tren para visitar mis amigas polacas del curso 4 de espanol

Kurische Nehrung

Ein Traum un sueno (muy pero muy bonito)
geht in Erfuellung, noch schoener als ich mir das vorgestellt habe.
Natur pur, Kiefernwaelder, Duenen, Voegel in der Luft und auf dem Velo...
Gutes Wetter, gutes Essen was will man Frau mehr???

Litauen

en aleman y espanol
Und Schwupps bin ich in Vilnius. Herrliches Sommerwetter
und sehr nette und hilfsbereite Polen. Habe in Augustow uebernachtet
ein Kurort an einem See und Kanal. Natur pur!!!
Jetzt bin ich in Litauen, da muss man sich angewoehnen...mit englisch
kommt man durch!


Estoy en Lituania Capital Vilnius, un poco raro pero poco apoco. Polonia he pasado una noche muy bonito y acogido...

Me voy

Esta tarde a las 16 h voy en tren a Basel y allí subo al tren
Basel-Berlin- Warschau.
Diesem Regen und dem Fussballfieber entfliehe ich gerne, bis bald in
Polen...

Polen und Litauen

Noch dreimal schlafen, dann gehts wieder los!
Per Nachtzug Berlin Warschau und nach Vilnius.
Eigentlich möchte ich einen Schlenker nach Elk
(Lyck) machen, aber da die Verbindungen nicht
ganz klar sind muss ich den vorerst wohl bleiben lassen.
Hat jemand Erfahrungen mit Zug oder Bus Elk-Augustow-Suwalki
nach Kaunas?